Slemäters har väl alla hört talas om? Det är ett rensband från Åstorp som nu bytt namn till Final Holocaust. Jag kände inte för att fråga en massa skit om bandet så jag sket i det… Jag (Yxan) ställde frågorna till Johan som svarade. Allright, this rules…

1. VA E BUYZINE FÖR SKIT?
Ett ‘zine från Falkenberg med 2 nr ute. 1:an är kanske ingen superhit, men tvåan är jävligt bra. Träffa Pata på Homomilitia-giget i Åstorp 11 Maj. Schysst & lugn typ. Så nån skit är det inte. Comprende? (Ta nu å lugna ner dig lite, jag retar mig bara på vissa prylar i Buyzine, som att tjata om att Charta 77 är världens bästa band, intervjua ett band som man själv är med i etc. Att jag skrev “skit” i frågan var inte så allvarligt menat, ok? /Red.)

2. & NI Ä SKÅNINGAR VA?
Ja… Det är vi väl. Du är väl Smålänning va… (Jag var… /Red.)

3. HM, EN FRÅGA OM SKÅNE: PILLAN I “TRE KRONOR” PRATAR FLYTANDE SVENSKA I SERIEN, SEN SÅG JAG HENNE PÅ “JEOPARDY” DÅ PRATADE HON SKÅNSKA, VARFÖR? NI KAN JU PRATA SVENSKA OM NI VILL, FÖRKLARA DIG!
Jag kan fan inte prata nån jävla rikssvenska. Om “Pillan” är en plastskåning så skiter väl jag i det. (Hm, jag tror inte du fattar frågar riktigt… Alltså: Hon är Skåning på riktigt, så i Jeopardy snackade hon Skånska. Men i Tre Kronor skärper hon till sig och pratar svenska så att alla förstår vad hon säger, comprende? /Red.) “En redi skånepåg haur rädd håur å gula tännor”. Tre Kronor å jeopardy är jävligt bra program förresten. Synd att Jeopardy krockar med “I Coopers Klass” som är kanonbra! (Såja, nu tar vi å lugnar ner oss lite igen, Jeopardy är ett helt ok och allmänbildande program, dock är Magnus Härenstam så jävla jobbig att man spyr. Ang I Coopers Klass: Det går att kolla på, men är fan inte kanonbra. Sen att man sett alla avsnitt minst tre gånger gör ju inte saken bättre /Red.) Chips & TV = Punk!

4. MISFITS RULES, OK?
Pissfits rules ok? “Mama, can i go out and kill tonight?” (— Javisst Glenn lille, bara du kommer hem innan klockan ett. /Red.) Svinbra band.

5: SAMHAIN RULES, OK?
Mein Kampf rules OK? (Knappast killen… /Red.) Sug pung horsäl! Jävligt bra band.

6. DANZIG RULES, OK?
“Devils playing in my hands if you don’t want pain you don’t understand”. Danzig Rules.

7. MOBILE MOB FREAKSHOW RULES, OK?
Ah, det var ett jävla tjat… M.M.-F.S. = Fruktat svinbra. Shut up. Suck my cock… (Shut up! /Red.)

8. BANKA BÄVER RULES, OK?
Banka Bäver sux, ok? (You sux, ok? /Red.)

9. DISCHARGE PÅ REPEAT, OK?
Vad är Discharge för några??? (Det är ett band ligger bakom pärlor som “Fight Back”, “Decontrol”, “Never Again”, “State violence, State control”, “Born to die in the Gutter”, “Protest and Survive”, “Hear Nothing, See Nothing, Say Nothing”, “Never Again” och “Why”. Dom kommer från England och they rule! Jag tror nog att du redan vet det, men dumma frågor får dumma svar. /Red.) G.B.H. på tallriken, pungen i munnen och chipsen i skålen. Håll käft och rocka.

10. ÅSTORP RULES TO HELL, OK?
Åstorp rules ok? (Nä… /Red.) Tranås jävla skitby som dock ligger under gränsen. (Vilken jävla gräns? Å va då “by”, Tranås är nog fan större en Åstorp. Nu bor jag i Göteborg, som fan rules mer än nått jävla Åstorp. /Red.) Vi har en ny pizzeria med hemkörning. 2 kebab med vitlök tack, och kan ni köra hem dom, ok?! Sen är det bara att eda… (Äta heter det punkfjant. /Red.)

11. OK RULES, OK?
Ok sucks, ok? Far åt helvete ditt as!! (Okej då, ska bara kolla när nästa tåg till Åstorp går… /Red.)

12. MERA VIN?
Dricker nästan aldrig vin. Sött, surt, huvudvärk, blaskskit. Whiskey, pilser eller kaffegög rules, ok? (Mest punk är att dricka allt man kommer över… /Red.)

13. VA FAN ÄR FINAL HOLOCAUST FÖR JÄVLA TRAMSNAMN?
Va fan e Banka Bäver för jävla tramsband? (Banka Bäver är inget jävla band idiot, det är en skitbra tidning som du ska känna dig jävligt hedrad över att få vara med i, morsgris! /Red.) Det låter som om Erik 12 år, Sven 13 år och Bengt 11 år ska starta ett punkband som spelar Ebba och D.L.K.-covers. Det bandet döper sig till Banka Bäver. Käka mellenben rules, ok? (Fan vet jag. Banka Bäver är egentligen ett tufft namn. Rock n’ roll = knulla, fitta = bäver, banka bäver = knulla, knulla = rock ‘n roll… /Red.)

15. ÄH, SKIT OXÅ, TILLÄGG ELLER?
Schysst intervju. Seriös & kul precis som det ska va! Ha ha ha!!! Tack som helvete att du vill ha med oss i ditt zine. (Vet inte om jag ville det egentligen, jag tänkte att om man har med två skåneband i samma nummer så kanske man säljer massa tidningar till dumma skåningar å tjänar massa stålar så man kan lägga ner hela tidningshelvetet å börja supa på allvar… /Red.) Alla som vill nåt, hör av er. Intervjuer är välkomna. (Sen har han ritat en ful jävla serie som jag inte orkar ta med, den gick ut på att supa, knulla och tatuera sig och hette: How to get a life… /Red.)

14. “SLUTA TRAMSA SLUTA TRALLA, BÖRJA MANGLA BÖRJA VEVA”?
Ja tack. “Sluta tramsa, sluta tjata, börja knarka, börja böga.” Åt helvete med hela skiten. Trall & mangel är snart lika patetiskt. Mer rock n’ roll à la Kiss, Mötley, W.A.S.P., Nasty Idols, Backyard Babies, L.A Guns, Hanoi Rocks, Motörhead mfl, mfl…

16. VARFÖR VERKAR BANKA BÄVER KUL ATT KRÖKA MED? (BUYZINE #2).
Läs denna intervju en gång till så förstår du. KAOS!

(Tack för svaren Johan, vi hörs! /Red)

FINAL HOLOCAUST
c/o Johan Bergfors
Ormastorpsgatan 16B
265 35 ÅSTORP