THE CARDIGANS hade med sig två stadiga PET-flaskor med dricka [till Hultsfredsfestivalen /red. Blaskoteket], utifall att skivbolagets reserver skulle sina. Festivalens törstigaste gäng satte konsumtionen i system redan under festivalens första eftermiddag, och kom tidigt i säng. Var någonstans förtäljer däremot inte historien.
På lördagen hade de återhämtat sig med råge, och genomförde en spelning i halsbrytande tempo, som lämnade publiken utmattad och full av abstinensbesvär.
Apropå utmattning, så är Nina i Cardigans ingen oskuld, om nu någon trodde det. Det är inte heller Ludvig i Ume-bandet Ray Wonder. Rock ‘n roll!